GloucesterTimes.com, Gloucester, MA

Latest Cape Ann News

July 10, 2013

Essex Police/Fire: Gloucester woman facing assault charge

Essex Police/Fire

ESSEX — A Gloucester woman is facing an assault and battery charge, resulting from an investigation by Essex police.

A woman came into the police station on Saturday, June 29, to report an incident that took place the day before, on June 28, at a Western Avenue business.

The woman told police she was grabbed by Alison B. Portalla, 36, of Duncan Street in Gloucester. Police filed a criminal complaint against Portalla in court.

In other news from the logs of the Essex Police and Fire departments:

An Ipswich man, Ryan Lawlor, 19, of Kinsman Court, was stopped for speeding on Western Avenue on Saturday just past 1 a.m. He was charged with possession of marijuana, greater than one ounce, after the stop.

Youths congregated at Centennial Grove just before 10 p.m. Saturday were cited for possessing less than one ounce of marijuana.

Both police and firefighters responded Monday at 11:48 a.m. to a car fire at John Wise Avenue residence. The fire was extinguished.

On Saturday around 7:44 p.m., a Newburyport resident reported a debit card missing and possibly lost in town.

James Niedzinski can be reached at 978-283-7000 x3455 or jniedzinski@gloucestertimes.com.

1
Text Only | Photo Reprints
Latest Cape Ann News

Pictures of the Week
Your news, your way
Comments Tracker
AP Video Network
Ariz. Inmate Dies 2 Hours After Execution Began Crash Kills Teen Pilot Seeking World Record LeBron James Sends Apology Treat to Neighbors Raw: Funeral for Man Who Died in NYPD Custody Migrants Back in Honduras After US Deports Israeli American Reservist Torn Over Return Raw: ISS Cargo Ship Launches in Kazakhstan Six Indicted in StubHub Hacking Scheme Former NTSB Official: FAA Ban 'prudent' EPA Gets Hip With Kardashian Tweet Bodies of MH17 Victims Arrive in the Netherlands Biden Decries Voting Restrictions in NAACP Talk Broncos Owner Steps Down Due to Alzheimer's US, UN Push Shuttle Diplomacy in Mideast Trump: DC Hotel Will Be Among World's Best Plane Crashes in Taiwan, Dozens Feared Dead Republicans Hold a Hearing on IRS Lost Emails Raw: Mourners Gather As MH17 Bodies Transported Robot Parking Valet Creates Stress-free Travel Raw: Fight Breaks Out in Ukraine Parliament